MENU

Our First Family Trip to Germany: Traveling from Japan with Two Kids

A journey across continents, and the friendships that brought our Japanese family to Germany.

In the summer of 2026, I traveled to Germany with my two daughters, one in the second year of junior high school and the other in the fifth year of elementary school. We live in Toyota City, Aichi Prefecture, in central Japan, where our everyday lives revolve around school, work, family responsibilities, and the familiar routines of our neighborhood. Although I have always been interested in other countries and cultures, traveling to Europe with my children was not something I had seriously imagined doing on my own.

Like many families in Japan, we look forward to the children’s summer holidays, which usually begin in late July and continue through August. For us, these longer school breaks have traditionally meant visiting our relatives in the Tokyo area, where both my husband and I grew up. We enjoy seeing our families, spending time together, and exploring places that have opened since our previous visit. International travel, however, has rarely been part of our holiday plans.

This summer, encouraged by an invitation from people who had become very dear to us, my daughters and I decided to venture much farther from home. Our journey would take us from Toyota City to Tokyo, then through Abu Dhabi in the United Arab Emirates before arriving in Frankfurt, Germany. From there, we would travel by train to Freiburg and Breisach, where a German family was looking forward to welcoming us.

We each brought one suitcase, chosen according to our size and what we could comfortably manage. My older daughter carried a medium-sized suitcase, my younger daughter had a smaller one, and I took the largest. It was a simple arrangement, but one that reflected how I wanted us to travel: with enough independence for each of us to take responsibility for our belongings, while still being able to help one another along the way.

目次

Why Germany? A Friendship That Began in Japan

The reason we chose Germany was not its castles, beautiful landscapes, or famous cities, although we were certainly looking forward to discovering them. Our decision began with a personal connection that had developed through our family’s involvement in international exchange.

For several years, we have volunteered as a host family for students who come from overseas to study in Japan. Welcoming a young person into our home means sharing much more than a place to sleep and meals around the table. It means including someone in the ordinary rhythm of family life, discovering how differently people may approach familiar situations, and gradually learning to understand one another beyond the limitations of language and cultural habits.

One of the students who stayed with us was a German girl named Amélie. During her time in Japan, she became an important part of our family, and my daughters came to regard her as an older sister. We shared meals, conversations, outings, and the countless small moments that make everyday family life memorable. Although we knew from the beginning that her stay would eventually come to an end, our relationship did not feel as though it belonged only to that particular period.

After returning to Germany, Amélie came back to Japan with her family to visit us. We had heard so much about her parents through the stories she had shared during her stay that meeting them in person felt particularly meaningful. There is something deeply satisfying about finally meeting people who have already become familiar through someone else’s affection. Watching our two families spend time together, despite having grown up in different countries and cultures, was one of the happiest experiences I can remember.

During their visit, Amélie’s parents suggested that we come to Germany the following summer. Their invitation was warm and generous, and although the idea initially seemed rather ambitious, it gradually began to feel possible. Traveling such a long distance with two children required considerable planning, particularly as I would be the only parent accompanying them. Yet knowing that we had people waiting for us in Germany made the journey feel very different from an ordinary holiday abroad.

Looking back, I find it remarkable that a decision to welcome an exchange student into our home could eventually lead us across continents. What had begun as a volunteer activity in Japan had developed into a genuine friendship between two families, and that friendship became the reason for our first journey to Germany.

From Toyota City to Frankfurt: Planning Our Journey

Living in Aichi Prefecture, our nearest major international airport is Chubu Centrair International Airport, located near Nagoya. I naturally began my search by looking at flights departing from there, but the options for traveling to Europe were relatively limited, and the fares available for our dates were considerably higher than I had hoped.

Having grown up in Chiba Prefecture, I was already familiar with Narita International Airport, which serves the Tokyo metropolitan area. After comparing different routes and considering the total cost for the three of us, I found that traveling from Aichi to Tokyo by Shinkansen and flying from Narita was more economical, even after including our domestic train fares.

Cost was an important consideration, but it was not the only factor influencing my decisions. When traveling alone with two children, I wanted to avoid complicated arrangements wherever possible. I thought carefully about the connections between trains and flights, the amount of luggage we could manage, and how we might respond if our journey did not proceed exactly as planned. Although my daughters are old enough to look after many of their own belongings, I remained responsible for ensuring that we could travel comfortably and safely.

Before our international departure, we spent some time in Tokyo, where my elderly father came from Chiba to see us. I was especially pleased that he made the journey to meet us before we left Japan. In the middle of preparing for such a long trip, this quiet opportunity to spend time with family felt particularly precious. Soon we would be traveling thousands of kilometers away, but our adventure began with a familiar family reunion close to home.

Flying with Etihad Airways Through Abu Dhabi

For our journey to Germany, we chose Etihad Airways, flying from Tokyo Narita to Abu Dhabi and then continuing to Frankfurt. I had considered several flight options, but one of my priorities was arranging the international connection as simply as possible. Because we would be transferring between flights during a long journey, I preferred to have both flights booked together with the same airline rather than arrange separate tickets.

I was particularly conscious of the possibility of delays or schedule changes. Traveling through an unfamiliar airport during the night can be tiring even for adults, and I wanted to minimize the uncertainty for my daughters. Booking the connecting flights together seemed a more manageable option, especially if we needed assistance with an unexpected disruption. It could not eliminate every potential difficulty, but it gave me greater confidence in our travel arrangements.

At the same time, the journey through Abu Dhabi was something we genuinely looked forward to. I had long been curious about the Middle East, and although our visit would be limited to the airport, the opportunity to pass through a part of the world we had never experienced was appealing to all three of us. I have always enjoyed the feeling of arriving somewhere unfamiliar, even briefly, and I hoped my daughters would share that curiosity.

After our flights, we finally arrived at Frankfurt Airport. Reaching Germany was an exciting moment, but our destination was still some distance away. We needed to continue by train toward Freiburg and then Breisach, where we would finally meet Amélie and her family again.

Discovering the German Railway System

As someone who enjoys traveling by train, I had been particularly interested in experiencing Germany’s railway network. In Japan, trains are an essential part of everyday life in many urban areas, and I have always appreciated the convenience of being able to travel between cities without driving. I was therefore pleased that we could continue our journey from Frankfurt Airport by rail rather than having to arrange a rental car.

One aspect of German rail travel that required more consideration than I had expected was the ticketing system. Before leaving Japan, I downloaded the Deutsche Bahn app and began looking into possible connections from Frankfurt to Freiburg. Initially, I intended to purchase our long-distance tickets in advance, hoping to secure a reasonable fare and have our arrangements settled before departure.

However, our airline made several changes to its flight schedule, and each adjustment affected the train connection I had planned. I found myself repeatedly reconsidering reservations, checking cancellation conditions, and comparing alternative departures. What seemed like a straightforward arrangement gradually became rather complicated, particularly because the cost and flexibility of German train tickets could vary considerably.

Eventually, I decided that we would purchase our long-distance train tickets after arriving in Frankfurt. Although this meant giving up the possibility of some advance-booking discounts, it allowed us to travel without worrying about missing a particular train because of a delayed flight, immigration procedures, or the time needed to collect our luggage.

The experience made me reflect on the differences between German trains and Japan’s Shinkansen system. In Japan, many Shinkansen services offer unreserved seating, allowing passengers with the appropriate tickets to board eligible trains without committing to a specific departure. Regular fares are also comparatively predictable, although advance discounts and services requiring seat reservations certainly exist.

In Germany, I was surprised by how much the price of some long-distance train journeys could depend on the departure time, booking date, and ticket conditions. Travelers who plan well in advance may benefit from attractive discounts, but those seeking flexibility can face a very different range of fares.

I wondered whether visitors from Germany might find Japanese trains unusually convenient in this respect, particularly when using services with unreserved seating. Conversely, Japanese travelers who are accustomed to relatively stable regular fares may need time to understand the different options available in Germany. Experiencing these distinctions reminded me that even something as familiar as buying a train ticket can reveal interesting differences in how countries organize everyday life.

Are Germany and Japan as Similar as People Say?

Before visiting Germany, I had occasionally heard people suggest that Germans and Japanese share certain cultural characteristics. I was curious about this comparison, partly because the similarities were not immediately obvious to me. Our languages are very different, and although both countries have rich culinary traditions, German and Japanese everyday meals do not seem particularly alike.

During our stay, however, I began to recognize some of the qualities that may have inspired these comparisons. In the towns we visited, I noticed clean and carefully maintained public spaces, and when we needed assistance, people often took the time to explain things clearly. I was also reminded of the importance placed on responsibility, reliability, and doing one’s work with care, values that are familiar to me from life in Japan.

Another similarity I appreciated was the relationship with nature. Japan has a long tradition of celebrating seasonal changes, from cherry blossoms in spring to colorful leaves in autumn, and many Japanese people enjoy visiting forests, mountains, gardens, and rivers. In Germany, too, I encountered an appreciation for green spaces and outdoor activities that felt both familiar and refreshing.

Of course, I would hesitate to make broad conclusions about either country based on a short visit. There are considerable differences between individuals, regions, and generations, and my impressions were influenced by the particular people and places we encountered. Nevertheless, I began to understand why Germany and Japan are sometimes described as having certain qualities in common.

What interested me most, however, was not how similar the two countries appeared, but how differently they seemed to approach the use of space.

The Luxury of Space in Everyday German Life

One of my strongest impressions of Germany was the sense of space. I noticed it first in the physical environment, particularly along the roads and in the areas provided for people traveling by bicycle. In the towns we visited, cycling appeared to be a natural and well-integrated part of daily life, supported in many places by designated routes that made it easier for bicycles and cars to share the streets.

In Japan, bicycle markings have become increasingly common, but the roads themselves are not always wide enough to provide cyclists with comfortable separation from motor vehicles. In some areas, particularly on older streets, the available space is extremely limited. As someone who drives regularly in Japan, I am familiar with the difficulty of sharing narrow roads with bicycles, and I appreciated seeing different approaches to this challenge in Germany.

Yet the space I admired was not entirely physical. I also found myself thinking about the emotional space people appeared to allow themselves in everyday life. During our stay, I enjoyed seeing people spend time outdoors, sit together over drinks, enjoy conversations, or simply appreciate a pleasant afternoon without appearing to need a particular activity or destination.

Naturally, this does not mean that German people are free from stress or that Japanese people do not know how to relax. I am well aware that the reality of daily life is more complicated than a visitor’s impressions might suggest. Still, the atmosphere in the places we visited encouraged me to reflect on my own habits and on the pace of life to which I have become accustomed.

In Japan, particularly during the years when we are working and raising children, daily schedules can easily become crowded with responsibilities. School activities, household tasks, work commitments, and social expectations all compete for attention. Leisure can sometimes become another activity that requires planning, while shopping, dining out, or treating ourselves to something special may offer a convenient escape from the pressures of everyday life.

I began to wonder whether I could make more room in my own life for moments that did not need to be productive or entertaining. The simple pleasure of sitting outside with people I love, enjoying a conversation or the changing light of an afternoon, seemed to deserve more attention than I usually give it. Germany reminded me of the value of such moments, and it is something I hope to carry into our life back in Japan.

Seeing Germany Through My Daughters’ Eyes

Traveling with children offers a perspective that is quite different from traveling alone. Adults often arrive with expectations shaped by guidebooks, photographs, and previous experiences, while children tend to respond more directly to whatever captures their attention. During our journey, I enjoyed discovering which aspects of Germany interested my daughters, particularly when their impressions differed from my own.

Their greatest happiness came from being reunited with Amélie and her family. Although they were excited about visiting Europe, seeing someone they loved was far more meaningful than arriving at a famous sightseeing destination. The relationship they had developed with Amélie during her stay in Japan continued naturally when we met again in Germany, and I was pleased that they could experience the warmth of her family in their own home country.

We also traveled to Paris, where we had the opportunity to meet a friend from my student days. Being able to introduce my daughters to someone who had been part of my life long before they were born was another special experience. These reunions helped them understand that relationships formed in one period of life can remain important across many years and considerable distances.

Alongside these meaningful encounters, my daughters were fascinated by something much more ordinary: the dogs we saw throughout Germany.

The Dogs That Made Germany Even More Memorable

One of the first things that surprised my daughters was how calmly dogs seemed to behave in public. We encountered dogs accompanying their owners through town and on public transport, often appearing entirely comfortable with the people, movement, and unfamiliar sounds around them. Seeing animals included so naturally in everyday activities was particularly interesting to us.

Dogs are much loved in Japan as well, but the customs and regulations surrounding animals in public spaces are different. Depending on the railway company and circumstances, for example, dogs generally need to travel in suitable carriers on Japanese trains. Consequently, seeing dogs accompanying their owners so openly in Germany felt quite unusual to my daughters.

I was also impressed by how well many of the dogs we encountered appeared to respond to their surroundings. Naturally, every animal is different, and I would not suggest that all dogs in Germany behave in exactly the same way. Nevertheless, the calm manner of the dogs we saw left a lasting impression on all three of us.

My daughters had already expressed an interest in having a dog at home before our trip, but their experiences in Germany seemed to strengthen that wish considerably. I suspect that, if I were to ask them to name their favorite things about the country, the dogs would appear rather high on the list.

Experiencing German Prices with Japanese Yen

While my daughters found plenty to enjoy in Germany, they also encountered one rather practical difference between Europe and Japan: the cost of everyday purchases. With the Japanese yen relatively weak during our journey, many ordinary products seemed considerably more expensive when we converted their prices into yen.

Before leaving Japan, I had explained that our spending money might not go as far in Europe as it usually does at home. My daughters understood this in principle, but comparing prices in shops made the situation much more tangible. For example, we encountered a paper cup costing the equivalent of approximately 300 yen, while a comparable product in Japan might cost around 110 yen. Bottled water also seemed expensive in some places, particularly compared with the inexpensive bottles we can often purchase in Japanese supermarkets and shops.

Of course, such comparisons depend on where a product is purchased, its size and quality, and the exchange rate at the time. Germany also has reasonably priced supermarkets, and deposits on some drink containers can affect the amount customers initially pay. I would not want to suggest that everything in Germany is expensive or that every product is cheaper in Japan. Nevertheless, from the perspective of a Japanese family traveling with yen, the difference was noticeable.

My daughters were old enough to understand why we needed to be thoughtful about our spending, although I imagine there were moments when they wished they could buy more souvenirs or small treats. Their reactions reminded me how important it is for children to experience differences in prices and purchasing power for themselves rather than simply hearing adults explain them.

Travel provides opportunities to learn about economics in an unexpectedly personal way. A child who is accustomed to a certain price for bottled water or a small household item begins to understand that everyday expenses are shaped by the country, currency, and circumstances in which people live. I appreciated being able to share these observations with my daughters, even when the prices themselves were not particularly welcome.

The Value of Welcoming an Exchange Student

As I reflect on our journey, I find myself returning to the experience that made it possible: welcoming Amélie into our family in Japan. When we first became involved in hosting international students, our intention was to offer young people from overseas an opportunity to experience Japanese family life. We wanted them to feel comfortable in our home, learn about our culture, and have someone to turn to while adjusting to an unfamiliar environment.

Over time, however, I have come to understand that hosting is not simply about what we can offer a student. The experience has also enriched our own family life in ways that are difficult to measure. Our daughters have grown up hearing different languages, learning about other countries, and discovering that there are many equally valid ways to organize family life, celebrate occasions, and approach everyday challenges.

Through Amélie, our family developed a connection with Germany long before we had the opportunity to visit. We came to know something of her life, her interests, and the people who were important to her. When her parents visited Japan, the friendship expanded beyond the relationship between a student and her host family, bringing two households together in a way that felt remarkably natural.

Our trip to Germany allowed us to experience the relationship from another perspective. Instead of being the family welcoming a young visitor into our home, we were the guests arriving in an unfamiliar country. We were the ones learning how to navigate daily life, observing unfamiliar customs, and appreciating the kindness of the people who received us.

I believe this was a valuable experience for my daughters, not because it provided a particular lesson that could be summarized in a school notebook, but because it allowed them to understand hospitality through personal experience. They had seen our family welcome visitors to Japan, and now they could experience what it meant to be welcomed themselves.

What This Journey Meant to Our Family

When I think about our first trip to Germany, I remember the practical details of the journey as well as the people we met: comparing flights from different airports, arranging our luggage, learning how to purchase German train tickets, and helping my daughters become comfortable in unfamiliar surroundings. These were ordinary parts of traveling, yet each one contributed to the sense of independence and confidence we gradually developed.

I also remember the small observations that made Germany feel distinctive: the bicycles moving through town, the dogs accompanying their owners, the pleasure of spending time outdoors, and the different ways people seemed to organize their daily lives. Some experiences reminded me of Japan, while others encouraged me to question habits I had never considered particularly unusual before.

Most importantly, I remember how happy we were to spend time with Amélie and her family. Their invitation had given us the confidence to undertake a journey that once seemed beyond our ordinary holiday plans, and their kindness made our visit meaningful in a way that sightseeing alone could never have achieved.

I hope my daughters will remember not only the places we visited but also the experience of maintaining friendships across countries and generations. I would like them to grow up knowing that the world is both larger and more connected than it sometimes appears from the comfort of everyday life, and that relationships can continue to develop even when people live thousands of kilometers apart.

For me, this journey was also a reminder that an international friendship does not necessarily begin with an ambitious plan. Sometimes it begins quietly, with a family deciding to welcome a young student into their home, sharing meals and conversations, and allowing a relationship to grow naturally over time.

Germany may be geographically distant from our home in Toyota City, but it no longer feels unfamiliar in quite the same way. It is a country where we have shared wonderful experiences, discovered new perspectives, and, above all, spent time with people who are very dear to us.

Through Japanely, I hope to continue sharing our family’s experiences of traveling from Japan, discovering European everyday life, and reflecting on the cultural differences that make international friendships so interesting. I would also be delighted if our stories offered readers in Germany a glimpse of how their country appears through the eyes of a Japanese mother and her two daughters.

What began as an opportunity to welcome someone into our home in Japan eventually became an invitation to discover her home in Germany. I cannot think of a more meaningful reason for our first family journey to Europe.

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

コメント

コメントする

目次